2017年1月,科学出版社出版了我院张世虎博士参与翻译的著作《生态系统生态学》。
由丹麦皇家科学院院士Sven Erik JØrgensen所著的《Ecosystem Ecology》,是国外经典教材,全书共分59章、89万字。其中张世虎博士翻译了高寒生态系统和高海拔树线、高寒森林、北方森林、荒漠、温室,微型和中型生态系统、极地陆地生态系统、温带森林、苔原和城市系统等9个章节、约15万字。
《生态系统生态学》在国内首次较完整的概括了生态系统生态学的全貌,简述了生态系统的组成要素、结构、类型及其基本特征;论述了生态系统的层级、服务、健康和管理的新思想、新理论;阐明了生态系统的物种流、能量流、物质流、信息流和价值流的规律,反映了生态系统研究的最新进展。